"ألا يمكنك قول" - Traduction Arabe en Portugais

• Não podes dizer
• Não consegues dizer

Não podes dizer algo para me fazer sentir melhor?
ألا يمكنك قول شيء ما لتجعليني أشعر بتحسّن؟

Não podes dizer só "bem te disse" como uma pessoa normal?
ألا يمكنك قول لقد قلت لك مثل شخص طبيعي ؟

Olha, eu sou teu amigo. Não podes dizer isso?
أنا صديقِك، ألا يمكنك قول ذلك؟

Não consegues dizer nada de maneira normal?
ألا يمكنك قول شيء بطريقة طبيعية؟

Não consegues dizer nem uma frase?
ألا يمكنك قول سطر واحد؟

Não podes dizer que também me amas? O meu filho ama-me.
ألا يمكنك قول أنك تحبني ؟ أبني يحبني

Não podes dizer a verdade, pelo menos uma vez!
! ألا يمكنك قول الحقيقة لمرة واحدة