عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ألا يوجد شيء آخر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
não há mais nada
| Bem, não há mais nada que possamos fazer? | Open Subtitles | حسنا، ألا يوجد شيء آخر يمكننا فعله؟ |
| Então, não há mais nada que possamos fazer? | Open Subtitles | ألا يوجد شيء آخر نستطيع فعله ؟ آسف. |
| não há mais nada que os deixem feliz? | Open Subtitles | ألا يوجد شيء آخر يجعلهم سعداء؟ |
| "não há mais nada?" | Open Subtitles | ألا يوجد شيء آخر ؟ |
| não há mais nada que possamos fazer? | Open Subtitles | ألا يوجد شيء آخر لنفعله؟ |