"ألبس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• usar
• vestir
• uso
• visto
• vestido
• vestir-me
• usei
• calçar
• vestida
• Visto-me
• Veste
• vestiu
• usado
• roupa
• vesti

Na verdade fico aterrorizado de usar branco após o dia do trabalhador.
في الحقيقة أنا مرتعب من ألبس الثياب البيضاء بعد يوم العمّال.

Repara, estou a usar uma roupa de mergulho sob a minha camisa.
أنظر ، أنا ألبس سترة نجاة من الطراز الرفيع تحت قميصي

A dizer-me o que fazer, o que dizer, o que vestir!
توقف عن إخبارى بما على فعلة وبما ألبس وبما أقول

Julga que uso esta peruca para aquecer a cabeça?
أتحسب أني ألبس هذه الباروكة لإبقاء رأسي دافئاً؟

O que visto eu depois desse duche para me sentir tão bem?
ماذا يجب أن ألبس بعد هذا الحمام الذي سيشعرني بتحسن كبير؟

Usas um vestido e dizes-me para não calçar sapatos castanhos
♪ترتدي فستاناً و تخبرنّي بأن لا ألبس حذاء بني♪

Não sabia se devia vestir-me para uma festa ou para uma reunião de negócios. Então, penso que me vesti para ambas. - Mas não me importou.
لم أعلم هل ألبس للحفلة أم لاجتماع العمل، لذا لبست لكليهما

Talvez devesse usar um achapéu cómico?
ربّما أنا يجب أن ألبس قبعة صغيرة مضحكة هل تحبّه؟

- Não estou a usar nenhum.
ـ فقط ضعيها في حمالة صدرك ـ أنا لا ألبس واحدة

E agora, se quero ver alguma coisa, tenho de usar isto.
الآن إن أردت أن أرى أي شيء، عليّ أن ألبس هذه

Percebi, percebi. Juro que não voltarei a usar roupas feitas com um animal que faça um truque engraçado.
فهمت ، فهمت ، أعدكم ألا ألبس أردية من حيوانات بإمكانها فعل حيلة رائعة

Sim. Comecei a usar sutiã outra vez.
أوه نعم, حسنا لقد بدأت ألبس حمالة الصدر مرة أخرى

Ando a vestir a mesma roupa há três dias.
أنا ألبس قطع الثياب الثلاثة تلك منذ أيام.

Dá uma olhada para mim depois de eu me vestir... irás ficar espantado.
عندما ألبس أفضل ما لدي تعال وشاهدني كيف أبدو

Tenho fome. Não me quero ir vestir agora. Queres um caracol?
ـ أنا جائع، لن ألبس شيئا الآن ـ أتريد تناول الحلزون؟

Digo-te já que não uso brincos.
حسنا، لكن لن ألبس الأقراط،يجب أن أخبرك بذلك.

-Agora, o chapéu. -Eu não uso chapéu!
ـ لدينا الأحذية، الآن القبعة ـ أنا لا ألبس القبعات

visto roupas espIêndidas novamente.
بأنني ألبس الملابس القديمة الرائعة مرة اخرى

Na verdade, não, porque eu nem usei um vestido de casamento quando casei com a palavra com "P"
حسنا.. في الحقيقة لا لانني لم ألبس فستان زفاف حتى في زفافي مع أبيك

Não, aparentemente eu queria vestir-me como como uma mesa de piquenique do 4 de Julho.
ولكن الواضح أنني أردت أن ألبس مثل غطاء مائدة رحلات ال4 من تموز

- Trocávamos de sapatos. - Sempre usei os teus sapatos.
أنا ألبس معطفك وأنت تلبس حذائى أنا دائما فى حذائك

Estou vestida como piloto, mas ainda não sei voar.
أنا ألبس لباس كالطيار لكني ما زلت لا أستطيع الطيران

Visto-me de modo sazonal e monocromático. Este outono, é rosa.
أنا ألبس بالموسم وطبيعياً، هذا العام ، ألبس زهري

- Steve, daqui a meia hora na loja. E Veste algo agradável. A Emily já voltou da escola.
ستيف، في المتجر بعد نصف ساعة ألبس شيء جميل ، إيميلي ستعود من المدرسة

O analista do comportamento criminal achou que o criminoso vestiu a vítima... como tenente da Marinha, para realizar uma fantasia de vingança.
مشخصنا أعتقدت أن القاتل ألبس ضحيته كملازمة من البحرية ليشبع رغبته بالإنتقام

Tenho usado este cinto desde os meus 12 anos.
حسنا, أنا ألبس هذا الحزام منذ أن كان عمري 12 سنة

Óptima, excepto que todos olham para mim como se estivesse sem roupa.
رائع , ماعدا الجميع يحدقون بي وكأنني نسيت أن ألبس بنطالي

Esta é a primeira fotografia que tirei, e também é a primeira vez que vesti um biquini, e ainda nem me tinha vindo o período.
هذه الصورة هي أول صورة أخذتها، وهي أيضا المرة الأولى ألبس فيها البيكيني، ولم أكن وصلت سن البلوغ بعد.