| Estou a aceder às transcrições anónimas e análises estatísticas associadas de mais de 38 mil sessões de terapia. | Open Subtitles | أنا ألج لنصوص مجهولة و مرتبطة بتحليل إحصائي ﻷكثر من ثمانية و ثلاثين ألف جلسة استشارة |
| Preciso aceder aos registros da enfermaria do navio. | Open Subtitles | يجب أن ألج إلى سجلات ممريضي مستوصف السفينة |
| Preciso aceder à rede da cidade. | Open Subtitles | يتعيّن أن ألج لشبكتك بأمر من إدارة المدينة. |
| Está bem, estou a aceder aos vossos "transponders". Devemos estar a ver-vos. | Open Subtitles | حسن، أنا ألج إلى جهاز البثّ خاصتك سيقوم بتعقبك |
| - Vou aceder a operadora. | Open Subtitles | دعني ألج إلى شركته البريطانية. |
| Estou a aceder aos ficheiros no servidor da Maxine. | Open Subtitles | يُفترض أن ألج لموقع مخزن ملفات (ماكسين) قريباً. |
| A aceder a DGV da Virgínia. | Open Subtitles | أنا ألج قسم شؤون السيارات لولاية (فرجينيا). |
| A aceder às câmaras do Banco agora. Mãos onde eu possa ver! Foste longe demais, Johnnie! | Open Subtitles | ألج إلى كاميرات المصرف الآن لقد تماديت كثيراً، (جوني) |
| Terei de aceder aos arquivos secretos. | Open Subtitles | يجب أن ألج الملفات المحظورة. |
| Preciso de aceder à base de dados da Segurança Nacional sobre o Tesla Susk... | Open Subtitles | عليّ أن ألج لقاعدة بيانات وكالة الأمن الداخلي من أجل (تيسلا سوكا... ). |
| Estou a aceder ao portátil agora. | Open Subtitles | -إنّي ألج إلى الحاسوب النقال الآن . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 