| Tens um assunto do mar mal resolvido? | Open Subtitles | ألديك بعض الأعمال البحرية الغير منتهية؟ |
| Tens um segundo? | Open Subtitles | ألديك بعض الوقت؟ |
| Olá, Tens um segundo? | Open Subtitles | مرحباً يارجل، ألديك بعض الوقت |
| Tem um minuto para nos ajudar com algo? | Open Subtitles | نحن من المركز الثاني عشر. ألديك بعض الوقت لمُساعدتنا بشيءٍ؟ |
| Tem um minuto para falarmos em privado? | Open Subtitles | ألديك بعض الوقت للحديث علي انفراد؟ |
| Tens algum problema? | Open Subtitles | ألديك بعض المشاكل؟ |
| Tem alguma moeda, senhora? | Open Subtitles | ألديك بعض الفكّة يا سيّدتي؟ |
| Mãe, Tens um minuto? | Open Subtitles | أمي، ألديك بعض الوقت؟ |
| Tens um minuto? | Open Subtitles | ألديك بعض الوقت؟ |
| Tens um minuto? | Open Subtitles | ألديك بعض الوقت؟ |
| Tens um pouco de carne? | Open Subtitles | ألديك بعض من اللحم المشوي ؟ |
| - Tens um minuto? | Open Subtitles | مرحبا ، ألديك بعض الوقت؟ |
| Olá, Sr. Porter. Tem um minuto? | Open Subtitles | مرحباً، سيد بورتر، ألديك بعض الوقت؟ |
| Mike, Tem um minuto? | Open Subtitles | مايك , ألديك بعض الوقت؟ |
| Tem um trocado, senhor? | Open Subtitles | ألديك بعض الفكّة ، سيدي؟ |
| Tem um minuto? | Open Subtitles | ألديك بعض الوقت؟ |
| Tem um minuto para falar com o meu director? | Open Subtitles | ألديك بعض الوقت لتقابل مديري؟ |
| Não Tens algum dinheiro extra, pois não? | Open Subtitles | ألديك بعض المال الإضافي؟ |
| Tens algum dinheiro contigo? | Open Subtitles | ألديك بعض المال ؟ |
| - Tem alguma sugestão? | Open Subtitles | - ألديك بعض الإقتراحات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 