| Sabes de uma coisa, estou um pouco cansado. Não estás cansada? | Open Subtitles | تعلمين، أنا متعب قليلاً ألستي متعبة أيضاً؟ |
| Não estás feliz por não escolhermos magenta? | Open Subtitles | ألستي سعيدة بأننا لم نستعمل صبغة فيها بعض الحمرة؟ |
| Estás a dar-me aquele olhar, Não estás? | Open Subtitles | أنتي ترمقينني بتلك النظرة ألستي كذلك؟ |
| - Não estás à espera da resposta? | Open Subtitles | ألستي تنتظرين لتسمعي عن تلك الوظيفة؟ |
| Não estás aliviada por não estares sujeita aos caprichos dum senhor palerma e respectiva fortuna? | Open Subtitles | ألستي مرتاحة بعض الشيء... بأنك لن تكوني تحت نزوة ... سيداً ساذج ذا ثروة |
| - Estás a acabar comigo, Não estás? | Open Subtitles | - أنتي تنفصلين عني, ألستي كذلك؟ |
| Estás a comer bolachas de graça, Não estás? | Open Subtitles | ألستي تأكلين بسكويت مجاني؟ |
| Não estás ai? | Open Subtitles | ألستي هناك؟ |
| - Não estás zangada. | Open Subtitles | ألستي غاضبة |
| Não estás zangada? | Open Subtitles | ألستي غاضبة |
| - Não estás, Mary? | Open Subtitles | ألستي كذلك (ماري) ؟ |
| - Não estás? | Open Subtitles | ألستي كذلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 