"ألستي" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não estás

Sabes de uma coisa, estou um pouco cansado. Não estás cansada?
تعلمين، أنا متعب قليلاً ألستي متعبة أيضاً؟

Não estás feliz por não escolhermos magenta?
ألستي سعيدة بأننا لم نستعمل صبغة فيها بعض الحمرة؟

Estás a dar-me aquele olhar, Não estás?
أنتي ترمقينني بتلك النظرة ألستي كذلك؟

- Não estás à espera da resposta?
ألستي تنتظرين لتسمعي عن تلك الوظيفة؟

Não estás aliviada por não estares sujeita aos caprichos dum senhor palerma e respectiva fortuna?
ألستي مرتاحة بعض الشيء... بأنك لن تكوني تحت نزوة ... سيداً ساذج ذا ثروة

- Estás a acabar comigo, Não estás?
- أنتي تنفصلين عني, ألستي كذلك؟

Estás a comer bolachas de graça, Não estás?
ألستي تأكلين بسكويت مجاني؟

Não estás ai?
ألستي هناك؟

- Não estás zangada.
ألستي غاضبة

Não estás zangada?
ألستي غاضبة

- Não estás, Mary?
ألستي كذلك (ماري) ؟

- Não estás?
ألستي كذلك ؟