| Dá-lhe na boca! | Open Subtitles | ألكمه على وجهه أحسنت |
| Esta merda complicou-se! Dá-lhe um murro! | Open Subtitles | هيا، ألكمه في وجهه |
| E estou mesmo com vontade de lhe dar um soco na cara. | Open Subtitles | والآن أود حقاً أن ألكمه في وجهه |
| Gostaria de lhe dar um soco. | Open Subtitles | أود أن ألكمه لكمة |
| Sim, sim, sim! Tipo... quero dar-lhe um murro na cara. | Open Subtitles | ويكون خاضعاً لي وكأني أريد أن ألكمه في الوجه |
| Não andei 16 mil km, só para lhe dar um murro na cara. | Open Subtitles | انا لم آت عشرة آلاف ميل فقط كى ألكمه فى وجهه |
| Dá-lhe um murro na cara. | Open Subtitles | ألكمه في وجهه |
| Dá-lhe um murro! | Open Subtitles | ألكمه! هيا! |
| E quero dar-lhe um soco em cheio na cara. | Open Subtitles | اريد أن ألكمه في وجهه تماماً |
| Muito bem, agora dá um soco. | Open Subtitles | حسناً، الآن ألكمه |
| Devias ter deixado dar um soco nele. | Open Subtitles | -تعين أن تدعني ألكمه |
| Quando ele olha para baixo, dás-lhe um soco na cara. | Open Subtitles | ألكمه في وجهه |
| Eu não Ihe dei um soco. | Open Subtitles | لم ألكمه |
| Quis mesmo dar-lhe um murro! | Open Subtitles | لقد تملكتني رغبةٌ عارمةٌ بأن ألكمه |
| Somos tão queridos que me apetece dar-nos um murro na cara. | Open Subtitles | نحن , أذا لطيف اريد ان ألكمه في وجه |
| Quer que lhe dê um murro. | Open Subtitles | يريدني أن ألكمه. بإمكانك أن تقتلي. |
| Lembra-me da próxima vez que o Dylan sugerir ir para os copos depois do trabalho, para lhe dar um murro na cara. | Open Subtitles | ذكرنى فى المرة القادمة التى يقترح فيها ديلان) الشراب كى ألكمه فى وجهه) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 