| Não mencionei que a minha mãe acha que o mundo acaba na próxima sexta? | Open Subtitles | ألم أذكر تفكير والدتي بأن العالم سينتهي الجمعة المقبلة؟ |
| Sou um hematologista. Não mencionei isso? | Open Subtitles | أنا مختص بأمراض الدم, ألم أذكر ذلك ؟ |
| Não falei nisso antes? | Open Subtitles | ألم أذكر هذا سابقًا؟ |
| Não falei nisso? | Open Subtitles | ألم أذكر ذلك ؟ |
| Já mencionei que matei um rapaz em Álgebra? | Open Subtitles | ألم أذكر بأنني قتلت رجل في الجبر؟ |
| Já mencionei como me sinto sobre as nossas incursões nas manchetes? | Open Subtitles | ...ألم أذكر شعوري حيال أن تعرف الصحافة عملنا ؟ |
| Eu não referi isso? | Open Subtitles | ألم أذكر ذلك ؟ |
| Não mencionei? | Open Subtitles | نعم، ألم أذكر ذلك من قـبل |
| Tenho quase a certeza. Não mencionei isso? | Open Subtitles | أنا متأكد جدًا ألم أذكر ذلك ؟ |
| Eu não... Não mencionei isso? | Open Subtitles | ألم.. ألم أذكر هذا ؟ |
| Não mencionei os porquês? | Open Subtitles | - ألم أذكر الـ "لماذا" ؟ - |
| - Não mencionei? | Open Subtitles | ألم أذكر ذلك؟ |
| Eu Não mencionei isso? | Open Subtitles | ألم أذكر ذلك ؟ |
| Já mencionei que era um parvo? | Open Subtitles | ألم أذكر أني كنت أحمق؟ |
| Ah, não referi? | Open Subtitles | ألم أذكر لكِ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 