"ألم أذكر" - Traduction Arabe en Portugais

• Não mencionei
• Não falei
• Já mencionei
• não referi

Não mencionei que a minha mãe acha que o mundo acaba na próxima sexta?
ألم أذكر تفكير والدتي بأن العالم سينتهي الجمعة المقبلة؟

Sou um hematologista. Não mencionei isso?
أنا مختص بأمراض الدم, ألم أذكر ذلك ؟

Não falei nisso antes?
ألم أذكر هذا سابقًا؟

Não falei nisso?
ألم أذكر ذلك ؟

Já mencionei que matei um rapaz em Álgebra?
ألم أذكر بأنني قتلت رجل في الجبر؟

Já mencionei como me sinto sobre as nossas incursões nas manchetes?
...ألم أذكر شعوري حيال أن تعرف الصحافة عملنا ؟

Eu não referi isso?
ألم أذكر ذلك ؟

Não mencionei?
نعم، ألم أذكر ذلك من قـبل

Tenho quase a certeza. Não mencionei isso?
أنا متأكد جدًا ألم أذكر ذلك ؟

Eu não... Não mencionei isso?
ألم.. ألم أذكر هذا ؟

Não mencionei os porquês?
- ألم أذكر الـ "لماذا" ؟ -

- Não mencionei?
ألم أذكر ذلك؟

Eu Não mencionei isso?
ألم أذكر ذلك ؟

Já mencionei que era um parvo?
ألم أذكر أني كنت أحمق؟

Ah, não referi?
ألم أذكر لكِ؟