عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ألم تكن تلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
não foi uma
| Rainhas, não foi uma delícia? | Open Subtitles | الآن يا ملكات، ألم تكن تلك مفاجئة جميلة؟ |
| Isto não foi uma missão de resgate? | Open Subtitles | ألم تكن تلك مهمة إنقاذ؟ |
| Isso não foi uma expiação total? | Open Subtitles | ألم تكن تلك كفّارةٌ كاملة ؟ |
| - não foi uma aventura? | Open Subtitles | ألم تكن تلك تجربة مثيرة؟ |