"ألم تكن تلك" - Translation from Arabic to Portuguese

• não foi uma

Rainhas, não foi uma delícia?
الآن يا ملكات، ألم تكن تلك مفاجئة جميلة؟

Isto não foi uma missão de resgate?
ألم تكن تلك مهمة إنقاذ؟

Isso não foi uma expiação total?
ألم تكن تلك كفّارةٌ كاملة ؟

- não foi uma aventura?
ألم تكن تلك تجربة مثيرة؟