| Ele não te disse que eu vinha cedo? | Open Subtitles | لم يعد مرحبا بك في المنزل ألم يخبرك كنت قادما الى المطار باكرا |
| não te disse que não deves fazer declarações durante 48 horas? | Open Subtitles | ألم يخبرك بألا تعطي أي تصريح لمدة 48 ساعة؟ |
| Então tens que arranjar um advogado. O detective não te disse? | Open Subtitles | إذن يجب أن تستدعي محامي، ألم يخبرك المحقق؟ |
| Está reintegrado nos Homicídios desde esta manhã. O Bressler não lhe disse? | Open Subtitles | لن يكون ذلك ضرورياً,أعدناك لقسم جرائم القتل منذ الساعه ال9 من هذا الصباح,ألم يخبرك بريسلر بذلك؟ |
| Ele não te contou sobre o dinheiro, pois não? | Open Subtitles | ألم يخبرك بأمر الأموال؟ |
| não lhe contou da vez que pegou um vira-lata sarnento, e o pôs na minha cama? | Open Subtitles | ألم يخبرك عندما أمسك بكلب أجرب لئيم و مريع |
| O Ramon não te disse que nunca mais queria voltar a ver-te? | Open Subtitles | ألم يخبرك "رومان" أني لا أريد أن أراك مرة أخرى ؟ |
| O Granger não te disse o que se passou com o último atirador? | Open Subtitles | ألم يخبرك جرانجر بما حدث لأخر قناص لدينا؟ |
| não te disse Trout que tinha que te despir? | Open Subtitles | ألم يخبرك تراوت من المفترض أن تتعري؟ |
| Ele não te disse nada? | Open Subtitles | ألم يخبرك بشيء كهذا؟ نعم، لم يفعل |
| O teu pai não te disse que ela era tua irmã? | Open Subtitles | ألم يخبرك والدك أنها كانت أختك? |
| Oh, querida, ele não te disse que eu vinha? | Open Subtitles | أوه، حبيبتى ألم يخبرك أننى كنت قادمة؟ |
| Ele não lhe disse que tinha um problema nos rins? | Open Subtitles | ألم يخبرك أن لديه خلل في كليتاه؟ |
| - O Derek não lhe disse? - Sim, mas quero ouvir a sua versão. | Open Subtitles | ديريك" ألم يخبرك بذلك؟" ـ أجل، ولكن أريد ان أستمع الى ما تقولينه انت |
| Ele não te contou que sou maluco? | Open Subtitles | ألم يخبرك أنني الفاشل |
| Ele não te contou? | Open Subtitles | ألم يخبرك ؟ |
| Bash não lhe contou? | Open Subtitles | هل انت هنا من اجل كرنفال الثلج؟ ألم يخبرك باش؟ |
| O que? Ele não disse que papai está voando por aí, bombardeando os "medfly"? | Open Subtitles | ماذا، ألم يخبرك أن والده كان يحلق طوال الليل ويقصف الذباب القذر؟ |
| O Ryan nunca te contou sobre a Julia? | Open Subtitles | ريان ألم يخبرك عن جوليا |
| Nunca te disseram para não chatear o grande chefe enquanto come? | Open Subtitles | ألم يخبرك أحد أن لا تعبث مع الكلب عندما يأكل؟ |
| Ele não vos disse isso. - Não, senhora. | Open Subtitles | ألم يخبرك بذلك؟ |
| Nunca lhe disseram que o tamanho não conta? | Open Subtitles | ألم يخبرك أي شخص أبدا ً بأن ذلك الحجم لا يهم؟ |
| - Ele falou-te sobre alguma coisa? | Open Subtitles | ـ ألم يخبرك جدي اي شيء عن هذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 