عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ألم يخبروكِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
te disseram
| Não te disseram que fico cansado com esta procissão de candidatas? | Open Subtitles | ألم يخبروكِ بأنني مللت بعد هذا الموكب من المرشحات ؟ |
| Já te disseram para não lhe chamares "novela"? | Open Subtitles | ألم يخبروكِ بعد ألا تطلقي عليها اسم مسلسل؟ |
| Não te disseram? | Open Subtitles | ألم يخبروكِ أبدًا؟ |
| Não te disseram quem sou? | Open Subtitles | ألم يخبروكِ من أنا؟ |
| Nunca te disseram? | Open Subtitles | ألم يخبروكِ بذلك مطلقًا! |