"ألم يخبروكِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• te disseram

Não te disseram que fico cansado com esta procissão de candidatas?
ألم يخبروكِ بأنني مللت بعد هذا الموكب من المرشحات ؟

Já te disseram para não lhe chamares "novela"?
ألم يخبروكِ بعد ألا تطلقي عليها اسم مسلسل؟

Não te disseram?
ألم يخبروكِ أبدًا؟

Não te disseram quem sou?
ألم يخبروكِ من أنا؟

Nunca te disseram?
ألم يخبروكِ بذلك مطلقًا!