"ألوان مختلفة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• cores diferentes
• diferentes cores
• várias cores

Por isso, à medida que andam, vêm cores diferentes.
لذا عندما تقوم بالدوران حولها ترى ألوان مختلفة.

Aqui vemos dados atuais que mostram diversas espécies, a cores diferentes.
وهنا ترون البينات الحقيقة والتي تبين الكائنات المختلفة في ألوان مختلفة.

Mais 5 cores diferentes of "Jell-O".
بالإضافة إلى خمسة ألوان مختلفة من الهلام.

A minha primeira app foi uma "vidente" sem igual, chamada de Earth Fortune, que mostrava a Terra de diferentes cores, dependendo da sua sorte.
التطبيق الأول الذي قمت بتصميمه كان عبارة عن عراف فريد من نوعه، ويدعى إيرث فورتشن والذي يُظهر ألوان مختلفة للأرض معتمداً على حظ الشخص في الحياة

Portanto, qualquer imagem do tipo da que veem à esquerda, seja uma imagem real ou sintética, é feita de pequenas regiões que veem no meio da coluna, regiões de diferentes cores, diferentes luminosidades.
فمثلا أي صورة من نوع تلك التي ترونها على اليسار سواء كانت صورة حقيقية أو مصنَعة, فهي مصنوعة من مناطق صغيرة كما ترون في المنتصف مناطق ذات ألوان مختلفة, و إضاءات مختلفة.

Sim, é um jogo de festa em que os rapazes fazem as raparigas usar batons de várias cores para lhes fazerem sexo oral.
أجل إنها لعبة حفلة حيث يجعل الأولاد البنات يضعون ألوان مختلفة من أحمر الشفاه بينما يقومون بجنس فموي

Os Notonectidae têm cores diferentes.
يمكن ان يكون نوتونيكتيد بعدة ألوان مختلفة تعرفين

Sim. Oxalá que, vendo a imagem com filtros de cores diferentes, possamos, ao menos, obter alguns dígitos.
نعم، على أمل أنّ النظر للصورة باستخدام مرشحات ألوان مختلفة

Nós estaremos em quatro carrinhas diferentes com cores diferentes e de empresas diferentes.
ونحن في أربعة شاحنات مختلفة للتوصيل ألوان مختلفة , مهام مختلفة عشرة رجال في كل منها

Pelos trabalhos anteriores de Newton, sabia-se que a luz do Sol é uma mistura de cores diferentes.
ومنذ أعمال نيوتن المبكرة، كان معروفًا بأن ضوء الشمس هو مزيج من ألوان مختلفة

Cinco miúdos, cores diferentes...
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة. ألوان مختلفة

É como se todas as calças de ganga nos nossos armários, feitas de algodão, tivessem cores diferentes, dependendo apenas do seu tamanho.
سيبدو ذلك كأن جميع ملابس الجينز من قماش الدينم في خزانتك مصنوعة كلها من القطن، لكنها في ألوان مختلفة معتمدة على حجمها فقط.

É uma combinação de três cores diferentes.
هو في الواقع مزيج من ثلاثة ألوان مختلفة

Só me candidatei porque tenho esta caneta tripla e queria assinar em três cores diferentes.
السّبب الوحيد لإشتراكي هو أنّه لديّ هذا القلم الثلاثيّ الألوان.. وأردتُ كتابة اسمي بثلاثة ألوان مختلفة!

cores diferentes, miúdos diferentes. Miúdos de cores diferentes!
ألوان مختلفة، شباب مختلفون، شباب من ألوان مختلفة!

E até têm cores diferentes.
ولديهم كذلك ألوان مختلفة

Estou a estudar a decomposição de várias cores de tinta para ver se podemos usar tatuagens para determinar a hora da morte.
أنا أدرس معدل تحلل ألوان مختلفة للحبر لأرى لو بوسعنا إستخدام الوشم لتحديد وقت الوفاة.

- Vinte. Tenho em várias cores.
-عشرون ولدي ألوان مختلفة