"ألومها على" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• culpo pela
• a culpo por

E mesmo que o fosse, não a culpo pela Canterbury.
" وحتى لو كانت كذلك ، فأنا لا ألومها على تدمير " كانتربيري

Eu não a culpo pela decisão que tomou.
أنا لا ألومها على قرارها

- Não a culpo pela sua decisão.
لا ألومها على قرارها

Não a culpo por desejar a morte dele.
يا إلهي، أنا لا ألومها على تمنيها أن يموت القاضي

Eu não a culpo por cobrir o próprio rabo.
أنا لا ألومها على مُحاولة التملّص.

Não a culpo por isso.
و أنا لا ألومها على ذلك ..

Não a culpo por desaparecer. Obrigada.
لست ألومها على اختبائها شكراَ

Não a culpo por ir embora.
أنا لا ألومها على الرحيل

Não lhe falei sobre Quitman. E não a culpo por me expulsar de casa. Pois, bem, o Gil foi-se embora ontem.
لم أخبرها بشأن (كويتمان) لا ألومها على طردي غادر (جيل) البارحة لا يزال غاضبًا بشأن تطوعي لدى (كارول) يشعر وأنا حوله بأنني حول أرض مليئة بالألغام