"أليس هذا صحيح" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não é verdade
• Não é assim
• Não é mesmo

- Não é verdade, velho amigo?
أليس هذا صحيح, يا صديقى القديم؟ هذا صحيح.

Não é verdade?
عندما أصبت قبل أشهر أليس هذا صحيح ؟

Ao dizer 'Nós' é bem mais fácil do que dizer 'Eu e só eu', Não é verdade Menina Schmitz?
أنت تقولي أنك شاركت فى ذلك بسهولة أليس هذا صحيح سيدة"شميتز"؟

Mas ele têm fogo dentro dele. Não é verdade, Red?
ولكن النار تشتعل بداخله أليس هذا صحيح "رد"؟

Não é assim, Homer?
أليس هذا صحيح هومر؟

Não é verdade, Baldrick?
أليس هذا صحيح, بلاكادر؟

Não é verdade, mamã?
أليس هذا صحيح يا أمي؟

Não é verdade?
أليس هذا صحيح ؟

Não é verdade, mr Cortez?
أليس هذا صحيح سيد كورتيذ؟

Não é verdade, Twitch?
أليس هذا صحيح ، يا تويتش؟

Não é verdade, Javier?
أليس هذا صحيح يا جافي؟

O nosso objectivo é satisfazê-lo em todos os aspectos, Não é verdade, Marian?
, هدفنا السرور من كل الجوانب أليس هذا صحيح ، (ماريان) ؟

Não é verdade, júnior?
أليس هذا صحيح ، صغيري؟

Não se lembra do que aconteceu. Não é verdade, Trina?
لا تستطيع تذكّر ما حدث أليس هذا صحيح يا (ترينا)؟

O Ben tem algo a fazer primeiro. Não é verdade, Ben?
على ( بين ) فعل شيء مـا أولاً , أليس هذا صحيح يـا ( بين ) ؟

Não é verdade, meu amor?
أليس هذا صحيح يا تيدي؟

Não é verdade,querido? Sim estou
أليس هذا صحيح يا عزيزي؟

Não é assim, capitão?
أليس هذا صحيح يا قائده؟

Não é assim, meus sérvios?
أليس هذا صحيح أيها الصربيّون؟