عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أليس هذا ما يقولونه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Não é o que dizem
-
não é isso que dizem
-
- Não é isso que lhe chamam
| Não é o que dizem? | Open Subtitles | أليس هذا ما يقولونه |
| Não é o que dizem? | Open Subtitles | أليس هذا ما يقولونه ؟ |
| "Adormecer-te". não é isso que dizem antes de te matarem? | Open Subtitles | أليس هذا ما يقولونه قبل أن يقتلوك؟ |
| não é isso que dizem? | Open Subtitles | أليس هذا ما يقولونه ؟ |
| - Não é isso que lhe chamam? | Open Subtitles | أليس هذا ما يقولونه ؟ |
| - Não é isso que lhe chamam? | Open Subtitles | أليس هذا ما يقولونه ؟ |