| Não há caça de cotões no tapete que chegue? | Open Subtitles | أليس هنالك مايكفي من الفضلات على السجادة الليلة؟ |
| Não há um estudo que afirma que os pais devem ficar juntos, independentemente de quão infelizes sejam, pois é melhor para os filhos? | Open Subtitles | أليس هنالك كتاب كامل حول كيف على الأهل أن يبقوا سوياً بغض النظر عن مدى سعادتهم وفي النهاية الأفضل يكون للأطفال؟ |
| Não há "groupies" na estrada para aliviar o stress? | Open Subtitles | أليس هنالك بعض المعجبات اللواتي يقمن بإراحتك ؟ |
| Ei, Não há uma lei contra mandar mensagens a andar? | Open Subtitles | مرحباً, أليس هنالك قانون للمراسلة أثناء الركوب |
| Não tem outros pacientes para ver? | Open Subtitles | أليس هنالك مرضى آخرين من الضروري عليك أن تراهم؟ |
| Não há uma lei de ética médica contra operares a tua esposa? | Open Subtitles | أليس هنالك قانون طبي متعلق بالأخلاق ضد إجراء عملية على زوجتك ؟ |
| Mas, quero dizer com tanto poder, Não há maneira de melhorares as tuas hipóteses? | Open Subtitles | بهذا الكم من القوى، أليس هنالك سبيل لتقوية إحتمال نجاتكِ؟ |
| Não há um médico ou um advogado a quem possas dar um golpe? | Open Subtitles | أليس هنالك أي دكتور او محامي يمكنك أن تتعاملي معه؟ |
| - Doc, por favor. - Não há nada que possa fazer? | Open Subtitles | دوكتور,من فضلك أليس هنالك اي شي بأمكانك فعله؟ |
| Não há um escritório do FBI que trate disso? | Open Subtitles | أجل، أليس هنالك عميل فيدراليّ محلي يمكنه توليها ؟ |
| Não há regras para entrar? | Open Subtitles | أعني، أليس هنالك قوانين بشأنّ هذا الأمر؟ |
| Pai, Não há código de vestuário nas áreas comuns? | Open Subtitles | لكن يا أبي، أليس هنالك رداء محدد يجب ارتداؤه هنا؟ |
| Não, há linfomas Hodgkin e linfomas não Hodgkin. | Open Subtitles | لكن أليس هنالك هودجكنز جيدة وسيئة؟ |
| Não há ninguém na tribo que te possa ensinar? | Open Subtitles | أليس هنالك أحد في قبيلتك يستطيع تعليمك؟ |
| Não há nenhuma ligação entre estas três pessoas? | Open Subtitles | أليس هنالك مايربط هولاء الثلاثة؟ |
| Não há mais ninguém que possa assumir isto? | Open Subtitles | أليس هنالك غيري يسعه القيام بذلك؟ |
| Não há mesmo forma de a Sybil vir? | Open Subtitles | أليس هنالك حقاً أي وسيلة يمكننا بها إحضار "سيبيل" إلى هنا؟ |
| Não há uma coisa a que chamam de "perdão para as boas intenções"? | Open Subtitles | أليس هنالك أمر يُدعى "الغفران بسبب النية الحسنة؟" |
| Não há nada que pudesse fazer-te feliz agora? | Open Subtitles | أليس هنالك شيئاً يجعلك سعيداً الآن؟ |
| Não tem consultas ao domicílio? | Open Subtitles | مرحبا , د.دورسيت. أليس هنالك مكالمات هاتفية يا دكتور؟ |
| Não tem uma caixa de sapatos no seu carro? | Open Subtitles | أليس هنالك صندوق حذاء في سيارتك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 