| - Alex Krycek desapareceu há cinco meses. | Open Subtitles | كريسيك؟ أليكس كريسيك إختفى قبل خمسة شهور. |
| - Estou a avisar-lhe, eu investiguei-os. - Alex, olha. Está um tipo a ter uma OD. | Open Subtitles | أنا أقول لك أنني سأتحقق منهم أليكس انظر إلى هذا الرجل |
| Vejo dois deles, mas não o que matou a Alex. | Open Subtitles | أرى اثنان منهم لكن ليس الرجل الذي قتل أليكس |
| a Alex entrou no edifício. Não podes usar a porta principal. | Open Subtitles | أليكس دخلت للتو إلى المبنى، لا يمكنك استخدام الباب الأمامي. |
| O cofundador do Reddit, Alexis Ohanian, demonstrou que nem todo o apoio ativo precisa de ser tão sério. | TED | أليكس أوهانيان، أحد مؤسسي موقع ريديت، وضح أنه ليس من الضروري أن يكون جميع المساندين جادين جدًا. |
| Alexx Ekubo é um estudo profundo de elegância simplificada e dignidade e também uma harmonia em azul e branco. | TED | أليكس إيكبو هو دراسة عميقة في الأناقة البسيطة المُبسطة والجليلة ومزج من الأزرق والأبيض، كذلك. |
| Em primeiro lugar, porque é que mandaste os pais do Alex recrutá-lo? | Open Subtitles | لماذا استعنت بمصادر خارجية لتوظيف أليكس لدى والديه في المقام الأول؟ |
| - Alex Joseph. Esta casa é minha e da Dhani. - Onde está a Dhani Webber? | Open Subtitles | اسمي أليكس جوزيف هذا أنا و منزل داني اين هو داني بكل الاحوال؟ |
| - Alex Joseph apontou-nos uma arma. - Já conheci pessoas mais amigáveis. | Open Subtitles | رفع أليكس جوزيف علينا السلاح سأعترف بانني قد قابلت اناساً أكثر بشاشة |
| - Marcas de pneu de Humvee, Xerife. - Alex Joseph? | Open Subtitles | أثار عجلات مقطورة أيها الشريف أليكس جوزيف؟ |
| - Alex, as pranchas estão em tua casa. | Open Subtitles | ألواح التزلج موجوده فى منزلك يا " أليكس " - |
| - Alex, vens jogar ou não? | Open Subtitles | أليكس, ستأتين للعب أم لا؟ ماذا؟ |
| - Alex, conta até dez. Ficarás melhor. - Alexander, não chores. | Open Subtitles | "أليكس"، عند العدة العاشرة ستتحسن الأوضاع |
| Sei que a Alex nada teve a ver com o nevoeiro, simplesmente... não podia aceitar vê-la viva... e feliz. | Open Subtitles | أعلم أن أليكس ليس لها علاقة بالضباب. فقط لا يمكنني رؤيتها على قيد الحياة، حتى سعيدة ايضاً. |
| Escrevi um blog sobre isso e recebi mesmo um comentário do actor que deu voz a Alex. | TED | لقد كتبت مدونة عن ذلك الصوت ولقد علق على هذا الموضوع ممثل هو اساس صوت أليكس |
| a Alex morreu e nós não fazemos nada? | Open Subtitles | توفيت أليكس بسبب ذلك السافل ونحن لا نحرك ساكناً؟ |
| Bem, depois que te deixei, Fui buscar a Alex no teatro. | Open Subtitles | حسنا ً , بعدما تركتك ذهبت لأخذ "أليكس" من المسرح |
| a Alex disse que era muito tua amiga. | Open Subtitles | لا، أليكس قالت أنها تمضي الكثير من الوقت معك |
| GK: E disseste: "Alexis Ohanian." E eu: "Eu conheço-o! | TED | غايل: فقلت: "أليكس أوهانيان" فأجبتك، "أعرفه! |
| Oh, é só a Alexis a pedir mais força... para recompensar de joelhos a Princesa. | Open Subtitles | إنه سيكون"أليكس"، يطلب المزيد من القوة، ليغنم بتفريق ركب الأميرة عن بعض. |
| Grande possibilidade de serem as impressões do filho da Alexx nesse punho. | Open Subtitles | هناك إمكانية أكيدة أن تكون بصمات إبن "أليكس" على المقبض هذا |
| Foi um dos tipos que tu viste na memória do Alex. | Open Subtitles | . لقد كان الشخص الذي رأيته بداخل عقل , أليكس |
| Não foi culpa tua, Alex. É uma reacção muito rara. | Open Subtitles | إنه ليس خطأك يا أليكس إنه رد فعلها النادر |
| Estão a vigiar-me para verem se vou ter com o Alex. | Open Subtitles | لأنهم يراقبوني ليروا إذ من الممكن أن اذهب إلى، أليكس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 