| Ele ainda está à procura desse velho ficheiro. Não te podes apoderar dele? | Open Subtitles | أمازال يبحث عن ذلك الملف القديم ألا يُمكنك أن تُخفيه عنه؟ |
| O resto da sala ainda está congelado? | Open Subtitles | أمازال الجميع في الغرفة مجمدين ؟ |
| Ele ainda está a falar sobre segurar as pernas daquela paciente? | Open Subtitles | أمازال يتكلم عن إمساك ساقي تلك المريضة؟ |
| O director continua em reuniões orçamentais? | Open Subtitles | أمازال المدير في إجتماعات توزيع الميزانية؟ |
| Ainda te convencem Come, por favor | Open Subtitles | "أرجوك كل يا أبي، أمازال أحد يتملقك هكذا؟" |
| ainda tens o teu cartão de acesso à Piron? | Open Subtitles | أمازال لديكَ بطاقة وصول الموظف إلى بيرون؟ |
| ainda está vivo? | Open Subtitles | الشاحنة 81 , الإسعاف 61 أمازال حياً؟ |
| - Ele ainda está na fábrica? | Open Subtitles | أمازال بالمصنع؟ |
| O Orion ainda está a funcionar? | Open Subtitles | ونظام الدفع "أوريون" أمازال بعمل؟ |
| A tua boca ainda está dormente? | Open Subtitles | أمازال فمك مخدراً؟ |
| Ele ainda está em Sydney? | Open Subtitles | أمازال في سيدني ؟ |
| - Ele ainda está vivo? | Open Subtitles | أمازال على قيد الحياة؟ |
| O pai ainda está chateado? | Open Subtitles | أمازال أبي مستاء |
| ainda está em casa? | Open Subtitles | أمازال بالمنزل؟ |
| O que deste o tiro, ainda continua lá? | Open Subtitles | الشخص الذى أطلقت عليه أمازال هناك ؟ |
| continua com as suas engenhocas? | Open Subtitles | أمازال يواصل حيله المعتادة؟ |
| continua a obrigar os alunos a ler aquelas histórias horríveis? | Open Subtitles | أمازلت تدرسين قصة (إيثان فروم) الرهيبة تلك؟ أمازال هذا المنهج موجودا؟ |
| Política, Ele ainda defende a verdade, a justiça, tudo isso? | Open Subtitles | السياسة : أمازال يرفع شعار الصدق والعدل وكل هذه الأمور ؟ |
| Ele ainda rotula as coisas? | Open Subtitles | أمازال يقوم بأمر وضع البطاقات على الأشياء؟ |
| Esta coisa do Marcus Collins Ainda te incomoda? | Open Subtitles | أمازال امر ماركوس كولينز هذا يضايقك؟ |
| ainda tens o tablet que levei para a China? | Open Subtitles | أمازال لديك الحاسوب اللوحي الذي أخذته إلى "الصين"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 