"أمام منزلي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• em minha casa
• à frente da minha casa
• a minha casa
• em frente à minha
• na frente da minha casa
• em frente de minha casa

Eles apareceram em minha casa e disseram-me que vinham aqui.
لقد ظهروا أمام منزلي وأخبروني أنهم قادمون إلى هنا

Quando ela apareceu em minha casa naquela noite o meu pai não sabia que eu estava em casa.
عندام ظهرت أمام منزلي ليلة البارحة ابي لم يعلم أنني كنت في المنزل

É muita ostentação. Não o quero à frente da minha casa.
بل هي بشعة , و لا أريد رؤيتها أمام منزلي

Estacionaram todos à frente da minha casa.
الجميع أوقف سيارته أمام منزلي, مع ذلك هم هنا

Vem a minha casa amanhã de manhã e eu empresto-te roupa do meu pai.
قابلني أمام منزلي غداً صباحاً وسأدعك تستعير بعض من ملابس أبي

Talvez um dia destes possas mesmo deixar-me em frente à minha casa.
ربما بأحد هذه الأيام ستتمكن فعلاً من إنزالي أمام منزلي

Tenho três dúzias de repórteres acampados na frente da minha casa.
لديً ثلاث رزم من التقارير مصفوفين أمام منزلي.

Bem em frente de minha casa, havia um carro grande.
و . . تماماً أمام منزلي كانت هناك تلك السيارة الكبيرة

Ou porque é que você continua a aparecer em minha casa?
أو لماذا تستمرين بالظهور أمام منزلي!

Porque é que explodiria o seu carro à frente da minha casa?
لماذا يريد نسف سيارة أمام منزلي ؟

Eu tenho federais que a rondar a minha casa.
لدىّ قوات فيدرالية تحتشد أمام منزلي

Mesmo aqui, em frente a minha casa.
و سيارة (نيك) توقفت مكابحها بقوة هنا مباشرة، أمام منزلي.

A carrinha dos gelados está mesmo em frente à minha casa.
شاحنة الآيس كريم واقفة مباشرة أمام منزلي

- Estacionaram todos em frente à minha...
الجميع أوقف سيارته أمام منزلي...

Eles estão apenas a voar. Existem seis ou oito na frente da minha casa.
لا أدري كم عدد الذين سقطوا يبدو أنهم 6 أو 8 منهم أمام منزلي