عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أمتأكدة أنّكِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
a certeza de que
-
Tens a certeza que
| Tens a certeza de que não queres ficar na "Millenium"? Sim. | Open Subtitles | أمتأكدة أنّكِ لا ترغبين بالذهاب معي إلى "الألفيّة" ؟ |
| Tens a certeza de que fizeste isto? | Open Subtitles | أمتأكدة أنّكِ قمت بفعل هذا؟ |
| Tens a certeza que estás bem para viajar? | Open Subtitles | أمتأكدة أنّكِ تردين قطع هذه الرحلة؟ |
| Tens a certeza que estás bem? | Open Subtitles | أمتأكدة أنّكِ بخير؟ |
| Tens a certeza que estás bem? | Open Subtitles | أمتأكدة أنّكِ بخير؟ |