"أمتأكدة أنّكِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• a certeza de que
• Tens a certeza que

Tens a certeza de que não queres ficar na "Millenium"? Sim.
أمتأكدة أنّكِ لا ترغبين بالذهاب معي إلى "الألفيّة" ؟

Tens a certeza de que fizeste isto?
أمتأكدة أنّكِ قمت بفعل هذا؟

Tens a certeza que estás bem para viajar?
أمتأكدة أنّكِ تردين قطع هذه الرحلة؟

Tens a certeza que estás bem?
أمتأكدة أنّكِ بخير؟