عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أمتأكّد أنّك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Tens a certeza que
| Tens a certeza que voltas inteiro? | Open Subtitles | أمتأكّد أنّك تستطيع إرجاعها في قطعةً واحدةً؟ |
| Tens a certeza que não queres vir comigo? | Open Subtitles | أمتأكّد أنّك لا تريد القدوم معي؟ |
| Tens a certeza que estás bem? | Open Subtitles | أمتأكّد أنّك بخير؟ |
| Tens a certeza que queres beber isso? | Open Subtitles | أمتأكّد أنّك تريد شرب ذلك؟ |
| Tens a certeza que queres mesmo encontrá-lo? | Open Subtitles | أمتأكّد أنّك تريد معرفة هذا؟ |