"أمتينا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• nações

Para reforçar a confiança entre as duas nações devemos enviar-lhe nosso Príncipe herdeiro para que viva nesse outro país.
أنها تقول إن تعزيز الثقة بين أمتينا يكون بأن يرسل كل منا ولي عهده ليعيش في الدولة الأخرى

...Que as nossas duas grandes nações... invoquem as maravilhas da inteligência artificial emaranhados nos seus terrores.
وهذا حث أمتينا العظيمتان لاستجلاب عجائب الذكاء الاصطناعي الوقوع في شرك أخطارها

Estou a trabalhar de noite e de dia para trazer a paz entre as nossas duas grandes nações católicas.
أنا أعمل ليل نهار لإحلال السلام بين أمتينا الكاثوليكية العظيمة.

Tenente Fakenham... bebamos à amizade das nossas duas grandes nações.
"الملازم "فيكناهم دعنا نشرب نخب صداقة أمتينا العظيمتين

Às nossas grandes nações.
إلى أمتينا العظيميتن

Gostaria de agradecer, em meu nome e do meu país, por esta oportunidade de expressar gratidão e apreço por esta relação tão especial que une as nossas duas grandes nações.
أريد أن أشكركم نيابة عنّي وعن بلادي على هذه الفرصة للتعبير عن إمتناننا وتقديرنا... للعلاقة الخاصة التي تربط بين أمتينا العظيمتين.

Então, para o Presidente Petrov, e todas as grandes coisas que as nossas grandes nações farão juntas.
لذا نخب الرئيس (بيتروف) و كل الأمور العظيمة التي ستقوم بها أمتينا سوياً