| Esta é a melhor Noite das Bruxas de sempre, mesmo que nunca mais consiga esticar o braço. | Open Subtitles | هذا أفضل عيد قديسين قضيته في حياتي حى إذا كنت لا أستطيع أن أمدد زراعي مجدداً مطلقاً |
| Quero esticar as pernas e quero café. | Open Subtitles | أريد أن أمدد ساقى و أتناول بعض القهــوة. |
| Quero esticar as pernas e ver o que anda a fazer a tripulação. | Open Subtitles | أريد أن أمدد ساقيي وأرى كيف يعمل الطاقم. |
| Qual é? Estou entediado e preciso esticar as pernas. Vamos... | Open Subtitles | هيا ، أنا أشعر بالضجر ... أحتاج أن أمدد قدمي |
| Também tenho de esticar as pernas. | Open Subtitles | يجب أن أمدد ساقيّ، على أي حال. |
| Se me dão licença, vou esticar as pernas. | Open Subtitles | إذا سمحتم لي، سأذهب كي أمدد قدمي |
| Tenho de esticar as pernas. | Open Subtitles | عليّ أن أمدد سيقاني |
| esticar as pernas, Mama. | Open Subtitles | أمدد ساقيّ يا أمي |
| E quero esticar as pernas. | Open Subtitles | وأريد أن أمدد ساقيَّ قليلًا |
| Só tenho de me esticar. | Open Subtitles | يتعين أن أمدد عضلاتي. |
| - Estou a esticar as pernas. | Open Subtitles | -أنا فقط أمدد رجلاي |
| - Nada, só a estou a esticar as pernas. | Open Subtitles | -لا شيء, أمدد ذراعي فحسب |
| - Tenho que esticar as pernas. | Open Subtitles | -يجب أن أمدد قدمي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 