"أمدد" - Translation from Arabic to Portuguese

• esticar

Esta é a melhor Noite das Bruxas de sempre, mesmo que nunca mais consiga esticar o braço.
هذا أفضل عيد قديسين قضيته في حياتي حى إذا كنت لا أستطيع أن أمدد زراعي مجدداً مطلقاً

Quero esticar as pernas e quero café.
أريد أن أمدد ساقى و أتناول بعض القهــوة.

Quero esticar as pernas e ver o que anda a fazer a tripulação.
أريد أن أمدد ساقيي وأرى كيف يعمل الطاقم.

Qual é? Estou entediado e preciso esticar as pernas. Vamos...
هيا ، أنا أشعر بالضجر ... أحتاج أن أمدد قدمي

Também tenho de esticar as pernas.
يجب أن أمدد ساقيّ، على أي حال.

Se me dão licença, vou esticar as pernas.
إذا سمحتم لي، سأذهب كي أمدد قدمي

Tenho de esticar as pernas.
عليّ أن أمدد سيقاني

esticar as pernas, Mama.
أمدد ساقيّ يا أمي

E quero esticar as pernas.
وأريد أن أمدد ساقيَّ قليلًا

Só tenho de me esticar.
يتعين أن أمدد عضلاتي.

- Estou a esticar as pernas.
-أنا فقط أمدد رجلاي

- Nada, só a estou a esticar as pernas.
-لا شيء, أمدد ذراعي فحسب

- Tenho que esticar as pernas.
-يجب أن أمدد قدمي