"أمد الحياة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• vida

Aqui no Brasil, a expetativa de vida é de 73,6 anos.
هنا في البرازيل، أمد الحياة هو 73.6 سنة.

Há cem anos, as pessoas começaram a praticar a higiene pessoal, e as taxas de esperança média de vida aumentaram 50% apenas nalgumas décadas.
منذ مائة عام، بدأ الناس بممارسة النظافة الشخصية، فارتفع أمد الحياة بنسبة أكثر من خمسين بالمائة في غضون عقود قليلة.

Apenas um planeta com uma lua capaz de sustentar vida.
كوكب واحد مع القمر له القدرة على إطالة أمد الحياة

No século XX, somaram-se mais anos à esperança média de vida do que todos os anos somados em todos os milénios anteriores da evolução humana combinada.
أضيفت عدة سنوات، إلى متوسط أمد الحياة في القرن العشرين أكثر من مجموع السنوات المضافة على مر آلاف السنين الماضية من التطور الإنساني كله.

A vida útil reduzida de acordo com o código postal é apenas um dos exemplos de como o tempo e o espaço se fundem injustamente nas vidas das pessoas negras.
إنخفاض أمد الحياة حسب مكان السكن أو الرمز البريدي هو مثل واحد فقط عن كيف أن الوقت والمكان يمتزجان بشكل غير عادل في حياة المواطنين السود.

Sabemos prolongar a vida.
نستطيع إطالة أمد الحياة