| É... é estranho querer comer tanto estando tão indisposta nas últimas manhãs. | Open Subtitles | أمرٌ غريبٌ أن أريد الأكل كثيرًا في ساعةٍ متأخّرةٍ من النّهار. |
| Não acha que foi um pouco estranho? | Open Subtitles | ألا تعتقدي بأن ذلك كان أمرٌ غريبٌ قليلًا؟ |
| Mas no outro dia, passou-se algo estranho. | Open Subtitles | لكن هناك أمرٌ غريبٌ وحيد فعله ذلك اليوم |
| Não achas estranho que a arma do crime seja um arco e uma flecha com um símbolo indígena desenhado na testa? | Open Subtitles | -ألا تظن أنّه أمرٌ غريبٌ قليلاً كونسلاحالجريمةعبارةعنقوسٍوسهم.. ومع رمزٍ هنديّ على جبهته ؟ |
| É tão estranho! Por causa da Emma todos os meus professores acham que vou arrasar nos exames intermédios. | Open Subtitles | إنّه أمرٌ غريبٌ أنّه من جراء (إيما) يظن جميعُ معلميّ أنّني سأبلي بلاءً حسناً في امتحانات منتصف العام |
| Isto é muito estranho. | Open Subtitles | هذا أمرٌ غريبٌ حقاً |
| Está bem. Isto é estranho. | Open Subtitles | " حسناً ، هذا أمرٌ غريبٌ " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 