| Então... isto é algo novo para mim. Ser chamado pelo FBI. | Open Subtitles | اسمع، هذا أمر جديد عليّ أن استدعى من قبل المباحث الفيدرالية |
| Podemos algemá-lo numa cadeira se achares que é melhor, mas esta é a única maneira dele descobrir algo novo. | Open Subtitles | يمكننا تقييده في كرسي إن كان هذا أفضل لك، ولكن هذه هي الطريقة الوحيدة التي سيكتشف بها أمر جديد. |
| Mais ainda: Recebi nova ordem do quartel-general imperial, esta manhã. | Open Subtitles | بجانب أني تلقيت أمر جديد من القيادة الإمبراطورية هذا الصباح |
| Matar um homem exige protocolo, uma nova ordem de execução, outro atestado médico. | Open Subtitles | هناك رسميات كثيرة لقتل رجل أمر جديد بالإعدام |
| Na verdade, hoje tenho uma ordem nova para ti. | Open Subtitles | في الحقيقة، لديّ أمر جديد لكَ اليوم. |
| Há uma ordem nova. | Open Subtitles | يوجد أمر جديد. |
| Essa é nova. | Open Subtitles | ذلك أمر جديد |
| Isto é algo novo. | Open Subtitles | فهو أمر جديد. |
| Cada nova ordem vinda de si, do nosso Rei, trouxe-nos para mais perto do abismo. | Open Subtitles | كل أمر جديد صادر من ملكنا كانت تقربنا نحو الهاوية |
| Sim, hoje começa uma nova ordem! | Open Subtitles | نعم من اليوم يبدأ أمر جديد |
| Há uma nova ordem em Florença. | Open Subtitles | هناك أمر جديد في فلورنسا |
| Essa é nova. | Open Subtitles | هذا أمر جديد . |
| - Essa é nova. | Open Subtitles | -هذا أمر جديد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 