"أمر جديد" - Translation from Arabic to Portuguese

• algo novo
• nova ordem
• uma ordem nova
• é nova

Então... isto é algo novo para mim. Ser chamado pelo FBI.
اسمع، هذا أمر جديد عليّ أن استدعى من قبل المباحث الفيدرالية

Podemos algemá-lo numa cadeira se achares que é melhor, mas esta é a única maneira dele descobrir algo novo.
يمكننا تقييده في كرسي إن كان هذا أفضل لك، ولكن هذه هي الطريقة الوحيدة التي سيكتشف بها أمر جديد.

Mais ainda: Recebi nova ordem do quartel-general imperial, esta manhã.
بجانب أني تلقيت أمر جديد من القيادة الإمبراطورية هذا الصباح

Matar um homem exige protocolo, uma nova ordem de execução, outro atestado médico.
هناك رسميات كثيرة لقتل رجل أمر جديد بالإعدام

Na verdade, hoje tenho uma ordem nova para ti.
في الحقيقة، لديّ أمر جديد لكَ اليوم.

Há uma ordem nova.
يوجد أمر جديد.

Essa é nova.
ذلك أمر جديد

Isto é algo novo.
فهو أمر جديد.

Cada nova ordem vinda de si, do nosso Rei, trouxe-nos para mais perto do abismo.
كل أمر جديد صادر من ملكنا كانت تقربنا نحو الهاوية

Sim, hoje começa uma nova ordem!
نعم من اليوم يبدأ أمر جديد

Há uma nova ordem em Florença.
هناك أمر جديد في فلورنسا

Essa é nova.
هذا أمر جديد .

- Essa é nova.
-هذا أمر جديد