| Ela tem razão, isto é muito perigoso, vamos. | Open Subtitles | أنها على حق. أنه أمر خطير جدا. دعونا نذهب. |
| Bulma, você não poderia ter dado conta, mas Frieza é muito perigoso. | Open Subtitles | إذا لم تكن قد لاحظت، أنه أمر خطير جدا. |
| Trabalhar com vocês é muito perigoso. | Open Subtitles | العمل مع الأمريكيين أمر خطير جدا. |
| Obrigado. Não sabia que roubar uma banana em Palermo era tão perigoso. | Open Subtitles | أنا لم أعرف بأن سرقة موزة في بليرمو أمر خطير جدا |
| - É tão perigoso. | Open Subtitles | أنه أمر خطير جدا. |
| é demasiado perigoso a partir daqui! | Open Subtitles | أنه أمر خطير جدا بالنسبة لك للبقاء أي لفترة أطول! |
| O que descobriste sobre a relação do Bracken com o LokSat é demasiado perigoso continuar a investigar. | Open Subtitles | ما اكتشف حول بركن أحرزنا شراكة الصورة مع LokSat أمر خطير جدا لمتابعة. |
| É muito perigoso. | Open Subtitles | أنه أمر خطير جدا. |
| Por favor, é muito perigoso. | Open Subtitles | من فضلك، أنه أمر خطير جدا. |
| É muito perigoso. | Open Subtitles | إنه أمر خطير جدا |
| Isso é muito perigoso. | Open Subtitles | أنه أمر خطير جدا. |
| É muito perigoso. | Open Subtitles | أنه أمر خطير جدا |
| Desculpa, Vincent, mas o teu conhecimento é muito perigoso. | Open Subtitles | (أنا آسف يا (فينسنت ولكن علمك هو أمر خطير جدا |
| É muito perigoso. | Open Subtitles | أنه أمر خطير جدا. |
| É muito perigoso. | Open Subtitles | أنه أمر خطير جدا. |
| É muito perigoso. - O que se passa com eles? | Open Subtitles | إنه أمر خطير جدا |
| Este livro é demasiado perigoso para ser utilizado. | Open Subtitles | استعمال ذلك الكتاب أمر خطير جدا |
| -Isto é demasiado perigoso. | Open Subtitles | وهذا أمر خطير جدا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 