"أمر راجع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• depende de

E quanto tempo este dia vai demorar, depende de si.
و إلى مدى سيمتدّ هذا اليوم، أمر راجع إليك

Mas o que faz com eles, depende de vocês.
لكن ما فعلتوه معهم هذا أمر راجع لكم

Como parece, só depende de si.
رؤية الآخرين لك أمر راجع إليك كلياً

Isso depende de si.
ذلك أمر راجع لك