| E hoje, o pão é agora associado à obesidade, o que é muito estranho. | TED | وفي يومنا هذا، يرتبط الخبز الآن مع السّمنة، وهذا أمر غريب جدا. |
| Isto é muito estranho porque... esta não é a minha casa. | Open Subtitles | وهذا أمر غريب جدا , لأن هذ ا ليس بيتي |
| Para alguém no meio de uma experiência suicida, bem, as emoções que iriam causar um pico nessa hormona, é muito estranho. | Open Subtitles | بالنسبة لشخص في خضم عملية انتحار ، حسنا المشاعر التي من شأنها أن تسبب ارتفاع هذا الهرمون حسنا، أنه أمر غريب جدا |
| - Isso é tão estranho. | Open Subtitles | وهذا أمر غريب جدا. |
| -Isso é tão estranho! | Open Subtitles | المفتى أمر غريب جدا! |
| é muito estranho. | Open Subtitles | إنه أمر غريب جدا |
| é muito estranho. | Open Subtitles | هذا أمر غريب جدا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 