"أمر غريب جدا" - Translation from Arabic to Portuguese

• é muito estranho
• é tão estranho

E hoje, o pão é agora associado à obesidade, o que é muito estranho.
وفي يومنا هذا، يرتبط الخبز الآن مع السّمنة، وهذا أمر غريب جدا.

Isto é muito estranho porque... esta não é a minha casa.
وهذا أمر غريب جدا , لأن هذ ا ليس بيتي

Para alguém no meio de uma experiência suicida, bem, as emoções que iriam causar um pico nessa hormona, é muito estranho.
بالنسبة لشخص في خضم عملية انتحار ، حسنا المشاعر التي من شأنها أن تسبب ارتفاع هذا الهرمون حسنا، أنه أمر غريب جدا

- Isso é tão estranho.
وهذا أمر غريب جدا.

-Isso é tão estranho!
المفتى أمر غريب جدا!

é muito estranho.
إنه أمر غريب جدا

é muito estranho.
هذا أمر غريب جدا.