"أمسح" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• limpar
• Limpa
• esfregar
• apagar
• limpo
• limpar-te
• chão
• apago
• limpe
• varrer
• limpava
• limpá-la
• estou limpando

Obrigado. Custa-me muito não limpar os dedos às calças.
شكرا لك، أجد صعوبة بألا أمسح أصابعي بسروالي

O pergaminho em que foi escrita nem para limpar o meu rabo serve.
حيث لا تستحق الورقة التي كُتبت عليها أن أمسح بها مؤخرتي

A minha promessa de levantar a tampa, limpar o tampo e voltar a baixar, não era suficiente.
و وعدي لها بأن أرفع المقعد وأن أمسح الحافّة ثم أُعيد المقعد ثانية الي مكانه ولكن هذالم يكن جيداً كفاية بالنسبة لها

Vamos enterrar o desgraçado, que é mais do que ele merece. Limpa o sangue primeiro.
دعنا ندفن اللقيط الذي حتى لايستحق الدفن أمسح الدم أولاً

Temos de esfregar o interior da boca, se não houver problema.
سأحتاج أن أمسح قطنة داخل أفواهكم إن كان ذلك ممكناً

Porra, a memoria está cheia, tenho que apagar algumas.
تبا، الذاكرة ممتلئة .. يجب أن أمسح بعضهم

Eu também preferia não ter passado o dia a limpar lágrimas e pudim da bochecha do Kelso.
لم ارد إمضاء اليوم أمسح الدموع وحلوى البودنغ من خدي كيلسو

Só tenho de limpar o guisado antes do almoço.
لكن علي أن أمسح اليخنة عن الأرض قبل الغداء

Por que haveria de estar a limpar marcas de rabo do meu banco?
وإلا، لماذا أمسح آثار المؤخرة من على المقعد ؟

Quando eu foder a bunda dela, não vou limpar meu pau na cortina dela.
, عندما أضاجعها في مؤخرتها لن أمسح قضيبي في ستائر منزلها

Estou a usar o meu guardanapo para limpar a comida que está na minha cara.
أنا أستخدم منديلي حتى أمسح أي طعام قد يكون على وجهـي

Há semanas que te ando a limpar o ranho e a encobrir, e tudo o que fizeste foi abusar de mim.
لقد مضت عليّ أسابيع وأنا أمسح مخاطك وأحميك وكلّ ما تفعله هو أن تسيء إليّ

Vou limpar o chão com o seu magro cu. É o que você quer?
سوف أمسح الأرض بمؤخرتك الناعمة أليس هذا ما تريدينه؟

Limpa as lágrimas. Não os deixes verem-nas.
أمسح الدموع من وجهك لا تسمح لهم برؤيتها

Vamos, e Limpa o nariz idiota.
.هيا بنا, و أمسح أنفك يا أبله

Eu preferiria esfregar chãos primeiro.
عليّ بالأحرى أن أمسح أرضيات الطوابق أولاً

Olhei para o telefone e pensei: "Posso apagar isto ou posso fazer o que penso que sempre queremos fazer".
كنت أنظر لهاتفي، فقلت، يمكنني أن أمسح هذا فحسب.

É que eu limpo o cu com cem notas de $100.
لأنك كمان تعلم أنني أمسح مؤخرتي بمبلغ 10000

Que lindo menino. Deixa-me limpar-te.
دعني أمسح ذلك من.

Tenho 54 anos e estou limpando o chão de um cagatório com grades nas janelas.
عمرى 54 عاماً , أمسح الأرضية لغرفة مقرفة على نافذتها قضبان

Então, eu apago a fotografia e depois devolvo-lhe o telemóvel.
إذن فسوف أمسح الصورة ثم أعطيها الهاتف مرة أخرى

Não percebo tecnologia porque sou muito velho, por isso o Will que limpe a minha cache todos os dias.
لا أفهم التكنلوجيا لأني عجوز جدًا وأنا أمسح سجل تصفحي كل يوم

Quereis que volte a varrer a casa da guarda, Sir?
أتريد منى أن أمسح بيت الحراس مجددا , سيدى؟

Dois dias depois, ainda o limpava da minha camisa.
و إذ بي أمسح أشلاءه عن قميصي بعدها بيومين

Deixe-me limpá-la, sim?
أنا سوف أمسح هذا فقط عن وجهك، حسنًا؟