| Vou trazer guarda-chuvas para ti e para o recrutador... porque vão chover cestos. | Open Subtitles | سأجلب مظلتين لك ... و لذلك الكشـّاف . لأني سوف أمطر عليكم قفزات التسديد |
| "Porque quando eu faço chover, chove a potes" | Open Subtitles | لأني عندما أمطر, فأغرق حقاً |
| Façam chover fogo sobre eles. | Open Subtitles | أمطر عليهم النار |
| choveu intensamente ontem. | Open Subtitles | يشاهد مثل هو أمطر صعب جدا ليلة أمس. |
| Bom, choveu azar e transbordou, não foi? | Open Subtitles | حسنا, الحظ السيء أمطر عليك أليس كذلك ؟ |
| Até lhe choveu em cima. | Open Subtitles | وقد أمطر عليه أيضاَ |
| choveu nesse dia. | Open Subtitles | أمطر ذلك اليوم. |
| Os rapazes Marquez disseram-me que isto choveu sobre eles após a explosão, mas... não é o mesmo tipo de plástico que existe num barco. | Open Subtitles | الشقيقان (ماركيز) أخبروني بِأنّ هذا أمطر عليهم بعد الإنفجارِ لكن ، هو ليس نفس النوعِ البلاستيكِ الذي يوضع على المراكب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 