"أملك أي شيء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tenho nada
• tenho mais nada

Já deve estar a observar a próxima vítima e eu não tenho nada para poder avisar as pessoas.
أجل. هو في الغالب فحص بالفعل ، الضحيته المقبلة و لا أملك أي شيء لعين ، لتحذير الناس

Caso contrário, eu não tenho nada.
لأنه إن لم يكن كذلك، فأنا لا أملك أي شيء

Vamos falar disto aqui e agora porque não tenho nada a esconder.
لا , لا تستطيع سوف نتحدث عن ذلك هنا و الآن لأنني لا أملك أي شيء لأخفيه

Não tenho nada para a cesta, mas trouxe-lhe um pouco da minha geleia caseira.
آسفه أنا لا أملك أي شيء لأجل الطبق الخيري ولكني أحضرت لكِ مربى منزلية الصنع

Porque não tenho mais nada, nada que te proteja dos lobos.
لانني لم أعد أملك أي شيء يبعدك عن الذئاب

Não tenho mais nada na minha vida.
لا أملك أي شيء آخر بحياتي

Não tenho nada contra a espécie dos vampiros...
لا أملك أي شيء ضد مصاصي الدماء كنوع من المخلوقات.

Voltei há quase um ano e ainda não tenho nada para fazer.
لقد مضى على عودتي عام تقريبا ولا أملك أي شيء في حياتي

Só te quero mostrar que não tenho nada a esconder.
أريد فقط أن أريَك أنّني لا أملك أي شيء لأخفيه

Não tenho nada contra ti, mas não tenho nada a teu favor.
ولكني متأكد أيضاً أنني لا أملك أي شيء لك

Não tenho nada estou a sua disposição.
لا أملك أي شيء. وأنا تحت رحمتك.

E agora não tenho nada.
الآن لا أملك أي شيء

E também não tenho nada para ti.
لا أملك أي شيء لك على أي حال

E não tenho nada para levar.
لا أملك أي شيء لاستعادتة

Não tenho nada?
لا أملك أي شيء ؟

- Anteriormente em Suits: - Não tenho nada contra ti.
أنا لا أملك أي شيء ضدك

Desculpe, Senhor, eu não tenho nada útil.
- لازلت لا أملك أي شيء مفيد -

Não tenho nada.
لا أملك أي شيء