"أملك خيارا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tenho escolha
• tinha escolha

- Não entendes, não tenho escolha!
أنت لا تفهم لا أملك خيارا آخر

Não tenho escolha, Fiona.
لا أملك خيارا, .فيونا

Não tenho escolha.
- لا أملك خيارا.

Não tinha escolha a não ser encarar a realidade.
لم أكن أملك خيارا سوى أن أواجه الواقع

Fui tão longe porque não tinha escolha. Lembras-te disso?
رضخت لأني لم أملك خيارا هل تتذكّر ذلك؟

- É porque não tenho escolha.
لا أملك خيارا

Não tenho escolha.
لا أملك خيارا

- Não tenho escolha.
-لا أملك خيارا

Desculpe por não avisar. Mas não tinha escolha, não sabia se seria uma agente útil.
أنا أعتذر ﻹبقائكِ في الظلام، لم أملك خيارا