"أملي هو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• minha esperança é

A minha esperança é que ao injectar-me com a fórmula isso seja a cura.
, أملي هو عندما أحقن نفسي بالمعادلة سيتم شفائي

A minha esperança é que um padre da sua própria religião seja capaz de alcançar a alma dela de um modo que eu não consigo.
أملي هو بأن كاهن من أيمانها الخاص قد يكون قادر على وصول روحها

A minha esperança é que algumas combinações deles decidam treiná-la.
خبير في له أو أسلوبها القتال. أملي هو مزيج منها ستوافق على تدريب لك.

A minha esperança é que me ouçam para encontrarmos uma forma de avançarmos juntos.
أملي هو أن تستمعوا إليّ. حتى نجد طريقة للمضي قدماً معاً.

A minha esperança é que fique, e que possa curar-se aqui.
أملي هو أنك لن البقاء، ، وسوف تكون قادرة على شفاء هنا.

A minha esperança é que... ninguém sofra como ela sofreu.
أملي هو ألا يعاني أحداً كما عانيت هي

A minha esperança é que um dia aceites o amor do arcanjo Gabriel.
أملي هو أنكَ ذاتَ يوم سَتتعلم قبول محبة المخلوق السامي "غابريال".

A minha esperança é que venham a florescer muitas outras instituições nacionais africanas e que essas instituições se juntem numa visão comum de desenvolver esta próxima geração de líderes africanos — a quarta geração — e lhes ensinem esta mensagem comum: "Criar empregos, criar instituições."
أملي هو أن تزهر مؤسسات أفريقية محلية أخرى كثيرة، بحيث تأتي جميع تلك المؤسسات برؤية مشتركة لتطوير الجيل القادم من القادة الأفارقة، الجيل الرابع، وسَيُعَلِّمُونَهُم هذه الرسالة المشتركة: خلق فرص الشغل وبناء مؤسساتنا.

Mas a minha esperança é que fique mais fácil.
ولكن أملي هو أن يهون أكثر