"أمل ألا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Espero que não

Espero que não esteja num lugar tão profano que o possam encontrar.
أمل ألا يكون فى مكان غير مقدس حيث يمكن أن يدخله ما هو مثلك ليجده

Espero que não se importe que eu fale... ..não quero parecer atiradiço.
أمل ألا يكون لديك مانع فى أن أتكلم لا أريد أن أبدو متسرعا

Espero que não haja mais conversas sobre suicídio.
على أمل ألا تتحدثين عن الانتحار مرة أخرى

Espero que não tenha nenhuma infecção.
نعم ، على أمل ألا يكون عنده عدوى بكتيرية

Espero que não partam os nossos corações desta vez.
على أمل ألا يقوموا بتحطيم آمالنا مجدداً في هذا الفصل

Espero que não se importe, Miss Garcia, se tomei a liberdade de fazer uma versão muito menos talentosa do que a sua sobre os detalhes do caso.
أمل ألا تمانعي أنسة غارسيا إن قمت بالقيام بعملك ولو بموهبة أقل فلنحمل تفاصيل القضايا

Espero que não seja "Diverti-me muito ontem."
أمل ألا تكون "إستمتعت بوقت رائع الليلة الماضية".

Espero que não se importe, mas não me posso atrasar.
أمل ألا تمانعي لكن لا أتطيع التآخر

Espero que não esteja em progresso um 10-54.
على أمل ألا يكون في وجود البقر

Espero que não se torne moda.
أمل ألا تصبح موضة

Espero que não te sintas apertada, aqui.
أمل ألا تشعري بالتشنج هنا

Quanto a mim, Espero que não nos ajude.
شخصياَ ، أنا أمل ألا تساعدنا

Espero que não haja mais nenhum.
أمل ألا تكون واحداً آخر.

Espero que não te importes que o diga.
أمل ألا تمانع قولي هذا.

Espero que não demores tanto.
أمل ألا يأخذ منك وقتاً طويلاً