"أمم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• nações
• Umm
• Ham
• Nations

Pescámos com muitas nações do mundo inteiro numa tentativa de pôr computadores eletrónicos no interior de atuns gigantes.
قمنا بالصيد مع أمم كثيرة حول العالم في مجهود أساساً وضع حواسب الكترونية داخل التونة العملاقة

Há muito tempo, as quatro nações viviam em harmonia.
منذ زمن بعيد, عاشت الأربعة أمم في إنسجام

Umm, Brian, quer estas fichas re-confirmadas... até ao fim do dia de hoje ou até ao fim da semana?
أمم , برايان ,هل تريدنا لتسليم هذه الجداول الزمنية... في نهاية اليوم أو في نهاية الأسبوع ؟

nações indígenas pacificadas até à inexistência, o que não sei?
أمم هندية كاملة أُبيدت من الوجود فما الذي أجهله؟

e depois escolhem o seu governo. Existe um Banco Mundial, negociadores de armas e as nações Unidas.
هنالك بنك عالمي، مهربوا أسلحة و منظمة أمم متحدة.

Em 2009, uma pesquisa da Gallup em 114 países revelou que a religiosidade era mais alta nas nações mais pobres.
في عام 2009، أظهر استطلاع لمركز غالوب في 114 دولة أن التدين كان الأعلى بين أمم العالم الأكثر فقرًا.

É uma história de nações, de ideologias, de territórios, e de conflitos entre eles.
إنها قصة أمم. حضارات فكرية ، أقاليم ، وصراعات قد دارت بينهم.

Quando se pensa nisso, Sr. Kane, a competência das nações totalitárias é muito maior do que a nossa.
عندما تفكر في الموضوع، السيد كان، القدرة أمم إستبدادية أعلى بكثير من لنا.

Peço-lhe que transmita essa mensagem às nações da Terra.
واني أحثكم على أن تحيلو هذه الرسالة إلى أمم الأرض.

Houve crianças a lutar em guerras, a construírem nações.
الأطفال خاضوا حروبا وقاموا ببناء أمم وشعوب

Estamos a acusar nações de acolherem terroristas e matarem inocentes.
نحن نتّهم أمم بإيواء إرهابيين ونقتل الأبرياء

Umm, tenho de sair por um bocadinho precisam de alguma coisa?
أمم , يجب أن أخرج لبعض الوقت هل تريد أي شيء ؟

Bem Umm, deixe... não falemos do banco
حسنا أمم , دعينا ... دعينا لا نتكلم عن البنك

Ham, a minha nova predilecta. - Ela tem nome?
أمم)، مرافقتى الجديدة) - هل لها اسم؟

Eu quero o 'Nations' na NBS, Trevor.
أريد مسلسلك (أمم) في (إن بي إس) يا (ترفور)