| A vossa princesa Azula, inteligente e linda, fez-se passar pelo inimigo e entrou na capital do Reino da Terra. | Open Subtitles | أميرتكم أزولا, الذكيه الجميله تنكرت في شكل العدو و دخلت عاصمة مملكة الأرض |
| A vossa princesa está lá fora, neste momento. Assustada... tal como vocês. | Open Subtitles | أميرتكم بالخارج الآن هائمة خائفة مثلكم تمامًا. |
| Como vossa princesa misericordiosa, eu aqui decreto que todos que foram maus comigo alguma vez serão... Executados. | Open Subtitles | بإسم أميرتكم الرحيمة أعلن أن كل من أساء إليّ سوف... |
| A Τwilight Sparkle quer ser a vossa princesa do Baile Outonal. | Open Subtitles | توايلايت سباركل تريد أن تصبح أميرتكم |
| Como único membro remanescente dos Escolhidos, o fardo dessa tarefa recai sobre a vossa princesa, | Open Subtitles | بصفتها آخر الأصفياء، يقع عبء هذا المسعى على أميرتكم... |
| Preparem-se para receber a vossa princesa. | Open Subtitles | استعدوا لاستقبال أميرتكم |
| Eu sou a vossa princesa agora. | Open Subtitles | أنا أميرتكم الآن |
| A vossa princesa, Azula. | Open Subtitles | أميرتكم أزولا |
| A vossa "princesa". | Open Subtitles | أميرتكم... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 