"أميرتكم" - Translation from Arabic to Portuguese

• vossa princesa

A vossa princesa Azula, inteligente e linda, fez-se passar pelo inimigo e entrou na capital do Reino da Terra.
أميرتكم أزولا, الذكيه الجميله تنكرت في شكل العدو و دخلت عاصمة مملكة الأرض

A vossa princesa está lá fora, neste momento. Assustada... tal como vocês.
أميرتكم بالخارج الآن هائمة خائفة مثلكم تمامًا.

Como vossa princesa misericordiosa, eu aqui decreto que todos que foram maus comigo alguma vez serão... Executados.
بإسم أميرتكم الرحيمة أعلن أن كل من أساء إليّ سوف...

A Τwilight Sparkle quer ser a vossa princesa do Baile Outonal.
توايلايت سباركل تريد أن تصبح أميرتكم

Como único membro remanescente dos Escolhidos, o fardo dessa tarefa recai sobre a vossa princesa,
بصفتها آخر الأصفياء، يقع عبء هذا المسعى على أميرتكم...

Preparem-se para receber a vossa princesa.
استعدوا لاستقبال أميرتكم

Eu sou a vossa princesa agora.
أنا أميرتكم الآن

A vossa princesa, Azula.
أميرتكم أزولا

A vossa "princesa".
أميرتكم...