"أميريكان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• American

Jim, eu disse quem ele é... vice-presidente sênior da American Express.
جيم لقد أخبرتك من هو إنه نائب مدير أميريكان أكسبريس

Voo American 11, central de Boston. Está a ouvir?
رحلة أميريكان 11 معك مركز بوسطن هل تسمعني؟

American Airlines 757. Não estão na rota. Vamos procurá-los.
أميريكان أيرلاينز طراز 757 ليست على إتصال،لنحاول إيجادها

Por isso, os dicionários American Heritage incluem observações sobre o uso.
واستجابة لذلك، تحتوي قواميس أميريكان هيرتيج على ارشادات استخدام.

Se olharem para a página inicial dos dicionários American Heritage, encontram os nomes das pessoas do Painel de Uso.
إذا نظرت إلى مقدمة قواميس أميريكان هيرتيج بإمكانك أن تجد بالفعل أسماء الأشخاص في لجنة الاستخدام.

John! Ligue para Pittsburgh, American Express de lá, para o Sr. Morton.
احجز على طائرة بطرسبرج, أميريكان أكسبريس بأسم السيد مورتون

MasterCard, Discover, American Express Platina e quase 300 dólares em vintes que logo meto no meu bolso.
ماستر كارد ، ديسكفري، بلاتينيوم أميريكان إكسبرس وحوالي 300 دولار من فئة العشرينات لا أفخر أن أضعهم في جيبي

Central de Boston, American 11 está convosco. Subindo para 4.300 m.
مركز بوسطن معك أميريكان 11، ترتفع إلى 14000

Tenta American 11 outra vez. Verifica se está na nossa frequência, e se ele te responde.
حاول مع أميريكان 11 مرة أخرى هل مازال على ترددك

American 11 na frequência de emergência, se estão a ouvir Boston, entrem na frequência 127.82.
أميريكان 11 على تردد الطوارئ إذا كنت تسمع مركز بوسطن إذهب إلى تردد 127.82

Vejam se conseguem ter contacto visual com American 11?
هل تستطيعا النظر والتحقق من أميريكان 11؟

É um 767 da American. Diga-me de tiver contacto visual.
تابعة لشركة أميريكان من طراز 767 أخبرني إذا تمكنت من رؤيتها

Não, não. Aqui Boston para LAX, American 11.
لا لا، إنها من بوسطن إلى لوس أنجلوس أميريكان 11

American 11, central de Boston. American 11, está a ouvir?
أميريكان 11 معك مركز بوسكن أميريكان 11،هل تسمعني؟

American Airlines contactou a central de Boston.
شركة أميريكان أيرلاينز أتصلت بمركز بوسطن

Só confirmo que a American Airlines deu esta informação a Boston que nos comunicou.
أميريكان أيرلاينز بلغت بوسطن بذلك وهم أخبرونا

American 11 visto como possível sequestro.
أميريكان 11،يبدو أنها عملية إختطاف محتملة

Pode ser um sequestro, não sei. É o American 11.
ربما يكون إختطاف لا أعرف، إنها أميريكان 11

Boston está a dizer-nos que o American 11 ainda está no ar.
تقول بوسطن أن أميريكان 11 مازالت في الجو

Bem, vigilância, temos o American 11, agora em direcção a Washington!
حسنا.المراقبة، لدينا أميريكان 11 متجهه إلى واشنطن