| Ou devo chamar uma ambulância? | Open Subtitles | هل لا بأس بهذا أيها الطبيب أم ينبغي أن أستدعي سيارة الاسعاف ؟ |
| Importa-se de dizer o que se passa? Ou devo falar com o seu supervisor? | Open Subtitles | هل تود أن تطلعني على ما يحدث هنا أم ينبغي أن أتحدث لرئيسك قليلًا؟ |
| Ou devo ignorar isso porque és tu a pedir? | Open Subtitles | أم ينبغي أن أتجاهله لانك انت تطلب ذلك ؟ |
| Ou deveria tratar de uma das muitas coisas que envolvem a minha ex-mulher Joy? | Open Subtitles | أم ينبغي أن اعالج واحد من تلك الأشياء في القائمة التي تتضمن زوجتي السابقة جوي. |
| Ou deveria dizer, alguém? | Open Subtitles | أم ينبغي أن اقول، شخص ما ؟ |
| Ou deverei dizer Aladdin? | Open Subtitles | أم ينبغي أن نقول علاء الدين |
| Se podia ou devia não importa. | Open Subtitles | سواء كان يمكن أن تكون متهماً أم ينبغي أن تكون متهماً لا يهم |
| Ou devo simplesmente chamá-lo de Joshua, vendo que não está a usar o distintivo? | Open Subtitles | أم ينبغي أن أدعوك بكل بساطة "جوشوا" كما أرى أنك لم تعد ترتدي شارتك. |
| - Ou devo dizer estúpidamente? | Open Subtitles | أم ينبغي أن أقول بحماقة ؟ |
| Já viram o suficiente Ou devo continuar? | Open Subtitles | هل اكتفيت أم ينبغي أن أكمل؟ |
| Vamos ficar ricos. E tudo graças a ti, Homer. Ou devo dizer, Chefe-Cacete-no-Peixe Homer. | Open Subtitles | سنصبح أثرياء، وكلّ هذا بفضلك يا (هومر)، أم ينبغي أن أقول (هومر)، رئيس ضرب السمك |
| Ou devo dizer, "boa tarde"? | Open Subtitles | أم ينبغي أن أقول "مساء الخير"؟ |
| Ou devo dizer avó? | Open Subtitles | أم ينبغي أن أقول جدة؟ |
| Ou devo dizer "Capitão Pirata"? | Open Subtitles | أم ينبغي أن أدعوك بـ(القبطان القرصان)! |
| Ou devo chamar-te de Jack? | Open Subtitles | أم ينبغي أن أناديك بـ (جاك)؟ |
| Ou deveria dizer Kozmo? | Open Subtitles | أم ينبغي أن أقول (كوزمو)؟ |
| Ou deveria dizer que alguém se armou em Yoko Ono? | Open Subtitles | أم ينبغي أن أقول (يوكو أونو)؟ |
| Ou deverei dizer Ams? | Open Subtitles | أم ينبغي أن أقول (آمز)؟ |
| Dr. Nicholas Pinter ou devia dizer, John Charter? | Open Subtitles | دكتور (نيكولاس بينتر) أم ينبغي أن أقول (جون كارتر) ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 