"أم ينبغي أن" - Traduction Arabe en Portugais

• Ou devo
• Ou deveria
• Ou deverei
• ou devia

Ou devo chamar uma ambulância?
هل لا بأس بهذا أيها الطبيب أم ينبغي أن أستدعي سيارة الاسعاف ؟

Importa-se de dizer o que se passa? Ou devo falar com o seu supervisor?
هل تود أن تطلعني على ما يحدث هنا أم ينبغي أن أتحدث لرئيسك قليلًا؟

Ou devo ignorar isso porque és tu a pedir?
أم ينبغي أن أتجاهله لانك انت تطلب ذلك ؟

Ou deveria tratar de uma das muitas coisas que envolvem a minha ex-mulher Joy?
أم ينبغي أن اعالج واحد من تلك الأشياء في القائمة التي تتضمن زوجتي السابقة جوي.

Ou deveria dizer, alguém?
أم ينبغي أن اقول، شخص ما ؟

Ou deverei dizer Aladdin?
أم ينبغي أن نقول علاء الدين

Se podia ou devia não importa.
سواء كان يمكن أن تكون متهماً أم ينبغي أن تكون متهماً لا يهم

Ou devo simplesmente chamá-lo de Joshua, vendo que não está a usar o distintivo?
أم ينبغي أن أدعوك بكل بساطة "جوشوا" كما أرى أنك لم تعد ترتدي شارتك.

- Ou devo dizer estúpidamente?
أم ينبغي أن أقول بحماقة ؟

Já viram o suficiente Ou devo continuar?
‫هل اكتفيت أم ينبغي أن أكمل؟

Vamos ficar ricos. E tudo graças a ti, Homer. Ou devo dizer, Chefe-Cacete-no-Peixe Homer.
سنصبح أثرياء، وكلّ هذا بفضلك يا (هومر)، أم ينبغي أن أقول (هومر)، رئيس ضرب السمك

Ou devo dizer, "boa tarde"?
أم ينبغي أن أقول "مساء الخير"؟

Ou devo dizer avó?
أم ينبغي أن أقول جدة؟

Ou devo dizer "Capitão Pirata"?
أم ينبغي أن أدعوك بـ(القبطان القرصان)!

Ou devo chamar-te de Jack?
أم ينبغي أن أناديك بـ (جاك)؟

Ou deveria dizer Kozmo?
أم ينبغي أن أقول (كوزمو)؟

Ou deveria dizer que alguém se armou em Yoko Ono?
أم ينبغي أن أقول (يوكو أونو)؟

Ou deverei dizer Ams?
أم ينبغي أن أقول (آمز)؟

Dr. Nicholas Pinter ou devia dizer, John Charter?
دكتور (نيكولاس بينتر) أم ينبغي أن أقول (جون كارتر) ؟