| Eu sei, eu sei. Estou a ir. | Open Subtitles | أعلم, أعلم, أنا آتية |
| - Estou a ir, meu querido. | Open Subtitles | ماما أنا آتية يا عزيزي |
| Lamento imenso. Eu vou já. | Open Subtitles | أنا آسفة حقاً ، أنا آتية حالاً |
| Eu vou contigo. | Open Subtitles | اتصلي بالشرطة يا حبيبتي أنا آتية معك |
| Prontos ou não, aqui vou eu. | Open Subtitles | سبعة،ثمانية،تسعة،عشرة جاهزون أم لا،ها أنا آتية |
| - A Agnes está muito mal. - Já vou! | Open Subtitles | ــ أجنس في حالة سيئة ــ أنا آتية |
| - Estou a ir... eu... - Por amor de Deus | Open Subtitles | ــ أنا آتية ــ بالله عليكِ |
| Estou a ir. | Open Subtitles | . حسناً , أنا آتية إليكِ |
| Está bem. Estou a ir. | Open Subtitles | حسنٌ ، أنا آتية. |
| Sim, Estou a ir. | Open Subtitles | أجل , أنا آتية. |
| - Anda. - Estou a ir. Estou a ir. | Open Subtitles | أنا آتية، أنا آتية |
| - Fica aqui. - Eu vou contigo. | Open Subtitles | إبقِ هنا - أنا آتية معك - |
| Eu vou contigo. | Open Subtitles | أنا آتية مَعك |
| Eu vou contigo. | Open Subtitles | أنا آتية معك |
| Contrabando de ADM, aqui vou eu. | Open Subtitles | أنا آتية يا عصابة تهريب أسلحة الدمار الشامل. |
| Prontos ou não, aqui vou eu. | Open Subtitles | أنا آتية سواء كنتم مستعدّين أم لا. |
| Mas atenção, porque Nashville, aí vou eu! | Open Subtitles | احذر على كل حال لأن "ناشفيل"؟ ها أنا آتية |
| Vou já, querido. | Open Subtitles | أنا آتية يا عزيزي |
| Sou, mãe. Vou já para cima. | Open Subtitles | نعم يا أمي أنا آتية |
| Vou já! | Open Subtitles | انتظر- أنا آتية حالا |
| Já vou, Alex. | Open Subtitles | أنا آتية! حسناً؟ أنا آتية، أنا آتية! |
| Já vou, meu amor! | Open Subtitles | أنوشكا ، أنا آتية يا إلهى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 